修复版《新龙门客栈》电影海报
电影修复技术的发展让经典老片焕发了第二春,修复重映已成潮流。今年4月,重新修复制作的经典影片《泰坦尼克号》将在全球再次上映。国内方面,《东邪西毒:东邪西毒终极版》、《倩女幽魂》等经典老片经过重新修复、配音、剪辑之后重上院线;而更老的“老片”,《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》也接踵而至,将于6月上海电影节期间刮起“怀旧风”。
修复电影的出现,让坊间评价不一。有人说,这是为了追忆似水年华、旧时情怀;也有人认为,“炒冷饭”一般的操作,难入法眼,靠这样赚票房,不是长久之计。
老片修复投资回报率很高
今年2月24日,武侠经典《新龙门客栈》经重新调色、配音后再登大银幕。虽然在微博上引起热议,但它的票房却并不火爆。
经典老片重放,在其他国家和地区并不罕见,香港以前就常有周末放映邵氏老片的习惯,国外的一些艺术院线也往往会重映老片。
老片修复是一项投资回报率很高的生意,与拍摄一部电影相比,老片修复再上院线的成本远远低于原创。香港影人吴思远在2009年推出的修复且重新剪辑版《东邪西毒:东邪西毒终极版》,收获3400万元的票房,堪称小成本大票房的成功案例;而《新龙门客栈》的修复花了200万元,票房在500万元左右,除去分账经营等成本,最终小赚一笔。
有人批评吴思远老打“修复老片”的主意,用这种“好、快、省”的方式轻松赚钱,但吴思远不这么认为,在他眼里,情怀比票房重要。尽管《倩女幽魂》、《新龙门客栈》的票房都不好,但吴思远仍然会继续修复经典港片,接下来的计划是《青蛇》和《宋氏三姐妹》。
“修复电影首先考虑的是它有没有保存价值,但这样的影片并不多。花那么多时间和精力在这上面,就因为我是真心喜欢,想把它们更好地保存下来。”出生于1944年的吴思远这样说。